 |
|
|
CAMPING NADIŽA
PODBELA, SLOVÉNIE
(CCI, ADAC, DCC, ACSI)
Stresova ulica 18, SI - 5222 Kobarid
Tel.: +386 (0)5 38 49 110, fax: +386 (0)5 38 49 110
GSM: +386 (0)41 443 535, +386 (0)41 454 408
E-mail: info@kamp-nadiza.com
http://www.kamp-nadiza.com |
|
|
 |
 |
| |
| El rincón de Breginj (bregíñ) es un valle que se alza lentamente desde el pueblecito de Staro selo hasta la cima de Stol (stóu). Delante suyo se halla a la montaña calcarea de Matajur (matayúr). El valle termina en Breginj, en una terraza con forma de anfiteatro, resto de un antiguo graciar. Desde Kobarid (kobaríd) hasta Breginj, junto al río Nadiža, en la parte soleada de la montaña, hay trece pueblecitos. Un poco más alejados, en la frrontera más al oeste con Italia, se encuentran Logje (loguié) y Robidišče (robedísh-che), los únicos asentamientos que han resistido los diferentes terremotos de esta zona llamada Benečija (Benechía-Veneto). |
| |
|
| |
|
| |
En los pueblecitos que encontramos esparcidos por toda la zona montañosa del Veneto, podemos notar la intensa relación del hombre con la naturaleza, nos lo demuestran las casas de piedra, las leyendas, la historia…
En este misterioso rincón de Breginj, en el fondo del valle está el pueblecito de Podbela y un poco más abajo, al lado el rio Nadiža, hallamos el camping Nadiža.
El camping invita a todos los amantes de la naturaleza en estado puro, los ríos limpios y las maravillosas playas que se forman en la ribera del río. La gente de la zona explica que este río posee propiedades medicinales. |
| |
|
| |
|
| |
Caravan 1 |
Caravan 2 |
|
|
| |
|
NEW!!! CARAVANS
At camping site Nadiža we rent three caravans located at the most beautiful spot near the Nadiža river.
They are very suitable for larger families. Equiped with kitchen-range, refrigerator, dishes, table, chairs, bedclothes, satelite TV, toilet, electricity. Build bathroom with toilets and running water is 100 m away.
First and second caravan has 5 beds, third has 4 beds.
Parking place along the caravans.
There is also fireplace if you want to light a fire.
Price per day (night):
first and second: 70 € (5 persons)
third: 60 € (4 persons)
Caravans availibility - click here to check if and when the caravans are still available! |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
NEW! @INTERNET
Internet access:
- computer with broadband connection,
- WLAN access point for your laptop.
NEW! RENT-A-BIKE |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
Nuestro camping es muy apropiado para las familias con niños porque éstos pueden jugar sin peligro, tanto cerca como dentro del agua.
A parte de la paz y el reposo nuestros visitantes también pueden disfrutar de unas vacaciones activas. Además de nadar en las pozas naturales del río, hay otras posibilidades como jugar a baloncesto, a volei-playa, a fútbol sala, a ping-pong, ir en bicicleta por los senderos marcados y también escalar en una pared natural.
En la zona de Stol de 1673 metros de altura, tienen las condiciones perfectas todos aquellos a los que les gusta andar, volar en papapente y con ala-delta.
Capacidad del camping: 450, 3
ha. |
| |
|
| |
| Lista de precios |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
1.3. - 17.6. |
10,00 € (1 persona / día) |
| |
18.6. - 31.8. |
11,00 € (1 persona / día) |
| |
1.9. - 15.10. |
10,00 € (1 persona / día) |
| |
|
|
| |
Niños hasta 7 años |
gratis |
| |
Ninos de 7 a 14 años |
6,00 € |
| |
|
|
| |
Decuentos: |
|
| |
Más de 5 días de acampada |
10 % |
| |
Más de 10 días de acampada |
15 % |
| |
Miembros de la organización
CCI
|
10 % |
| |
|
|
| |
Descuento adicional: |
| |
Para los que hacen parapente, ala-delta, montañismo, ciclismo |
| |
|
|
| |
Suplemento a pagar: |
|
| |
Electricidad |
5,00 € |
| |
Perro |
3,00 € |
| |
|
|
| |
Usted puede utilizar una clase de descuento.
IVA i taxa turística inclosos.
La permanencia después de las 17h00 considera como otro día. |
| |
|
|
|
| Link |
Apartment Nataša |
|
|
|
| |
|
| |
|
Za vse, ki Nadižo dobro poznajo,
predvsem pa za naše "Kotarje" širom po svetu še
pesem o Nadiži:
TA NADIŽA NAŠA
Po dolini naši
teče reka,
na njeni poti meja jo preseka.
Odkod prihaja-kam odhaja?
Pojdimo z njo na pot od kraja!
Skrivnostni njeni so izviri,
med Jalovcem in Muzcem so kar štiri.
V začetku strugo svojo vsak izbira,
pod Srednje brdo jo ubira.
In tukaj polna vsa življenja
Nadiža svojo pot začenja.
Mladostno se pod St'rmco zažene,
ovire tamkaj ni nobene.
Kmalu prvi most jo preči-
naziv njegov kraljevsko je zveneči.
Hiti naprej mimo Nardina
in združi z vodo se Namli'na.
Toda pozor:
Na levi mrki Kras že oprezuje,
z grozečih sten jo ogleduje,
od njih šumot valov odmeva,
da Jamnikov pritok okleva.
A dol' pod Gradcem- v Branu,
ki ves je v sovdanu,
kjer spod Prosnida se prikrade
še voda' Legrade,
se zapodi v ozko tesen,
njen slap šumi tam svojo pesem.
Visoko gori zvon odmeva,
vasica loška tam sameva.
In že se most naslednji čeznjo pne',
tu stara pot je za Rbiščane'.
Zatem čez kamne oble se preliva,
hiti, se peni, ne počiva.
Ko pa ovinek velik naredi,
pod ce'sarjevim mostom končno se umiri.
Nizdol od mosta že se obotavlja,
otočke prodnate naplavlja.
Nad njo- na Lupu-cerkvica sv. Helene
ozira v loge se zelene.
Poleti ob sotočju Bele
kopalcev gruče bodo oživele.
Od tod njen tok mimo Podbele,
obliva tiho prode bele.
V zavojih blagih skozi beke,
zazreš se v bistrost naše reke.
V njih še Stol se ogleduje,
ko hkrati stare zgodbe premišljuje.
Še na večer, ko zarja zardeva,
njen trak srebrni daleč v hrib odseva.
Pod Hurjem tam v Koritih,
v tolmunih čistih, skritih,
čaroben svet ustvarja
in svojo pot nadaljnjo preudarja.
Pri Robu pa ostro' zavije
v sotesko Matajurja - Mije.
Grede, ko se od nas poslavlja,
na skali sivi sv. Volarja pozdravlja.
Naprej se pritajeno vije
kot da boji se,
kdaj izgubi se
v ravnini Furlanije.
Taka je Nadiža
naša:
Kadar je pohlevna,
je njena melodija spevna.
A včasih se tud' razsrdi
in povodenj naredi.
Takrat svoj tok preusmerja,
»mosti' poderja«,
ne prizanaša,
kar pride ji na pot, odnaša,
ta Nadiža naša…
Jurij Šimac
iz Breginja
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
Kamp Nadiža,
Stresova ulica 18, SI - 5222 Kobarid, tel.: +386 (0)5 38 49 110, fax:
+386 (0)5 38 49 110,
GSM: +386 (0)41 443 535, +386 (0)41 454 408, E-mail: info@kamp-nadiza.com,
http://www.kamp-nadiza.com
© RIS
DL 2004 |
|
 |
